Will someone help Mr Wolf this week? = Quelqu’un aidera-t-il Monsieur Loup cette semaine?

Nous allons commencer avec la maison du son de : « ch »

A4_MDS_Coll_tch

Consigne:  Écoute les mots avec le son « ch ».

 

« This is … » or « These are…. »?

En anglais, « C’est » (au singulier) = « This is » et « Ce sont » (au pluriel) = « These are… ».

Exemple:

These are colouring pencils.

This is a dog.

Complète les phrases qui suivent:  C’est une bouche. = _______  _______  a mouth.

 

Ce sont des chevaux. = ________ _______ horses.

 

C’est un poisson. = ______ ______ __ ________

 

Ce sont des moutons. = _______ ____ _________

 

Questions, essaies de répondre à ces questions, en faisant attention à la structure des réponses possibles avant de lire le texte et la traduction ci-dessous.:

  1. Is Mr Wolf good at (sait bien) writing?  Réponses: Yes he is.  //  No he isn’t (contraction du négatif: is not).

  2. Does Mr Wolf have (verbe:avoir) the ingredients?  Réponses:  Yes he does.  //  No he doesn’t (contraction du négatif « does not »).

Dialogue de la video:

Oh dear! said Mr Wolf.  He sat down, slowly read the book and worked out what he needed all by himself.

= Ah non! dit M. Wolf. Il s’est assis, a lu lentement le livre et a trouvé ce dont il avait besoin tout seul.

Mr Wolf looked in his cupboard for the ingredients but he couldn’t find anything he needed.  I’ll (contraction du futur: I will) go to the shop he decided and settled down to write a list but wolves aren’t (contraction du négatif: are not) very good at writing so Mr Wolf called on Wee Willy Winky.

= M. Wolf chercha dans son placard les ingrédients mais il ne trouva pas dont il avait besoin. « J’irai au magasin » il a décidé et s’est installé pour écrire une liste mais les loups ne sont pas très doués pour écrire, alors M. Wolf est allé voir Wee Willy Winky.

***Ici Monsieur Loup a mentionné « the shop » = le magasin. Il y a des mots qui changent entre l’anglais britannique et l’anglais américain, en Amérique un magasin s’appelle un « store » au lieu de « shop ».

 

Will Wee Willy Winky help? Let’s see….. = Wee Willy Winky, va-t-il aider?  Voyons voir…..