Consigne: Regarde, et écoute surtout, l’histoire en anglais puis les extraits en version française. Tu trouveras toute l’histoire en français et en anglais en bas de page. = Watch, and most importantly listen, to the story in English and then the extracts in french. You will find the whole story in French and English at the bottom of the page.
La souris rencontre le renard = Mouse meets fox
La version française:
La souris rencontre l’hibou – Mouse meets owl
La souris rencontre le serpent – Mouse meets snake
La souris rencontre le GRUFFALO!- Mouse meets the Gruffalo!
La suite – extrait français:
Le gruffalo rencontre l’hibou = Gruffalo meets owl
La version française:
L’histoire complete – the complete story
***Remarques les différents accents – notice the different accents.***
La version française:
*****Attention: Tu vas voir certains détails ont été modifiés par rapport à l’original. Peux-tu repérer les différences?******