Culture and civilisation

School in the United Kingdom = L’école au Royaume-Uni

Objectif:

Découvrir la journée d’un écolier en Grande-Bretagne.

Mots utiles: Packed lunch, playground, school uniform.

Phrase:  This is …….. = C’est ……

classroom = la salle de classe

 

school uniform = uniforme scolaire

C’est mon uniforme scolaire, oui nous avons porté les chapeaux! = This is my school uniform, yes we wore hats!

playground = cour de recréation

packed lunch = pique-nique scolaire

Consigne:  Écoute et répète les mots utiles.

 

 

 

 

Image 1:  The classroom = La salle de classe

Les élèves travaillent beaucoup en petits groupes, font des recherches et des exposes.  Il étudient les memes matières que vous: les mathématiques, les sciences, l’histoire,, la géographie et l’anglais (ce qui pour eux est l’equivalent du Français).

Image 2: School uniform = Uniforme scolaire

Le port de l’uniforme est obligatoire dans presque toutes les écoles du Royaume-Uni.  Chaque école a son propre uniforme avec ses couleurs et emblèmes.  Les garcons portent: un pantalon, une chemise, un pull ou un sweat, une cravate et des chaussures noires.  En primaire, les filles portent le meme pantalon ou une jupe, et une robe pour les beaux jours.

Image 3: The playground = La cour de récréation

La recreation = Breaktime et il se déroule en milieu de matinee entre 10h20 et 10h35.  Les élèves jouent aux marbles (les billes), skipping rope (corde à sauter), hide and seek (cache-cache), hopscotch (la marelle), football etc.

Image 4: Packed lunch = Pique-nique scolaire

Ce repas se déroule entre midi et treize heures.  La plupart des enfants apportent leur panier-repas.  Il contient généralement: un sandwich, un fruit, un paquet de chips (crisps) et une boisson.

Every day I go to school,

Tous les jours, je vais à l’école,

When I am in class the teacher says,

Quand je suis en classe, la maîtresse me dit ,

Listen to me,

« Écoute-moi,

Stop talking,

Arrête de parler,

Open your book and write.

Ouvre ton livre et écris.

 

Every day I go to school and when we are in the courtyard,

Tous les jours je vais à l’école et quand nous sommes dans la cour,

We shout,

On crie,

We play,

On joue,

We laugh,

On rit,

We run,

On court,

We play until the bell rings.

On joue jusqu’à ce que la cloche sonne.

 

Répète le premier couplet